| | Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- | |
|
|
| Author | Message |
|---|
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:50 pm | |
| mumkin hai ke tu jisako samajhataa hai bahaaraa.N auro.n kii nigaaho.n me.n wo mausam ho Khizaa.N kaa
hai sil-silaa ehawaal kaa har lahajaa dagaraguu.N ae saalek-rah fikr na kar suudo-zayaa.N kaa
shaayad ke zamii.N hai wo kisii aur jahaa.N kii tuu jisako samajhataa hai falak apane jahaa.N kaa |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:51 pm | |
| jinhe.n mai.n Dhuu.NDhataa thaa aasmaano.n me.n zamiino.n me.n vo nikale mere zulmat-e-Khaanaa-e-dil ke makiino.n me.n
[zulmat-e-Khaanaa-e-dil = darkened house that is (my) heart] [makiin = resident]
mahiine vasl ke gha.Diyo.n kii suurat u.Date jaate hai.n magar gha.Diyaa.N judaa_ii kii guzaratii hai mahino.n me.n
mujhe rokegaa tuu ai naaKhudaa kyaa garq hone se ki jin ko Duubanaa hai Duub jaate hai.n safiino.n me.n
[naaKhudaa = boatsman; garq = drowning; safiinaa = boat]
jalaa sakatii hai sham-e-kushtaa ko mauj-e-nafas un kii ilaahii kyaa chhupaa hotaa hai ahal-e-dil ke siino.n me.n
[sham-e-kushtaa = extinguished candle/flame] [mauj-e-nafas = waves of (one's) breath]
tamannaa dard-e-dil kii ho to kar Khidamat faqiiro.n kii nahii.n milataa ye gauhar baadashaaho.n ke Khaziino.n me.n
[gauhar = pearl; Khaziino.n = riches/treasure]
muhabbat ke liye dil Dhuu.NDh ko_ii TuuTanevaalaa ye vo mai hai jise rakhate hai.n naazuk aab_giino.n me.n
[aab_giinaa = delicate decanter (wine container) made of glass]
buraa samajhuu.N unhe.n mujh se to aisaa ho nahii.n sakataa ki mai.n Khud bhii to huu.N "Iqbal" apane nuktaachiino.n me.n
[nuktaachii.n = critic] |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:52 pm | |
| nahii.n minnat-kash-e-taab-e-shaniidan daastaa.N merii Khaamoshii guftaguu hai, bezubaanii hai zabaa.N merii
ye dastuur-e-zabaa.N-ba.ndii hai kaisii terii mahafil me.n yahaa.N to baat karane ko tarastii hai zabaa.N merii
uThaaye kuchh varaq laalaa ne kuchh naragis ne kuchh gul ne chaman me.n har taraf bikharii hu_ii hai daastaa.N merii
u.Daa lii kumariyo.n ne tuutiyo.n ne a.ndaliibo.n ne chaman vaalo.n ne mil kar luuT lii tarz-e-fugaa.N merii
Tapak ai shama aa.Nsuu ban ke paravaane kii aa.Nkho.n se saraapaa dard huu.N hasarat bharii hai daastaa.N merii
ilaahii phir mazaa kyaa hai yahaa.N duniyaa me.n rahane kaa hayaat-e-jaavidaa.N merii na marg-e-naagahaa.N merii
|
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:54 pm | |
| tere ishq kii intahaa chaahataa huu.N merii saadagii dekh kyaa chaahataa huu.N
[intahaa=limit; saadagii=simplicity]
sitam ho ki ho vaadaa-e-behijaabii ko_ii baat sabr-aazamaa chaahataa huu.N
[vaadaa-e-behijaabii=promise to be unveiled] [sabr-aazamaa=testing the patience]
ye jannat mubaarak rahe zaahido.n ko ki mai.n aap kaa saamanaa chaahataa huu.N
[jannat=heaven; zaahid=a person belonging to a higher plane of existence]
ko_ii dam kaa mehamaa.N huu.N ai ahal-e-mahafil chiraaG-e-sahar huu.N, bujhaa chaahataa huu.N
[ahal-e-mahafil=people present at the gathering] [chiraaG-e-sahar=light of dawn]
bharii bazm me.n raaz kii baat kah dii ba.Daa be-adab huu.N, sazaa chaahataa huu.N |
|
 | |
Rabia

Number of posts: 2152 Age: 22 Location: Jahan Bee Rehoun Bass Apke Dil Main Rahoun Registration date: 2008-10-22
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:55 pm | |
| _________________ Shayari, Urdu Shayari, Funny Shayari, Love Shayari, Sad Shayari |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:57 pm | |
| Ye seher jo kabhi farda hai kabhi hai amroz Nahee maaloom ke hoti hai kahan se paida Wo seher jis se larazta hai shabistan-e-wujood Hoti hai banda-e-momin ki azaaN se paida |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 2:58 pm | |
| |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:01 pm | |
|
uTTho merii duniyaa ke Gariibon ko jagaa do Khaak-e-umaraa ke dar-o-diivaar hilaa do
garmaao Gulaamon kaa lahuu soz-e-yaqin se kunjishk-e-phiromaayaa ko shaahiin se laraa do
sultaanii-e-jamahuur kaa aataa hai zamaanaa jo naqsh-e-kuhan tum ko nazar aaye miTaa do
jis khet se dahaqaaN ko mayassar nahii.n rozii us Khet ke har Khoshaa-e-gundam ko jalaa do
kyon Khaaliq-o-maKhaluuq mey haayal rahein parde piiraan-e-kaliisaa ko kaliisaa se haTaa do
main naaKhush-o-bezaar huuN mar_mar ke silon se mere liye miTTii kaa haram aur banaa do
tahaziib-e-naviin kaar_gah-e-shiishaagaraaN hai aadaab-e-junuuN shaayar-e-mashriq ko sikhaa do |
|
 | |
Rabia

Number of posts: 2152 Age: 22 Location: Jahan Bee Rehoun Bass Apke Dil Main Rahoun Registration date: 2008-10-22
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:02 pm | |
| _________________ Shayari, Urdu Shayari, Funny Shayari, Love Shayari, Sad Shayari |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:05 pm | |
| mohabbat ka junuu.N baaqii nahii.n hai musalamaano.n me.n Khuun baaqii nahii.n hai
safe.n kaj, dil pareshan, sajdaa bezuuk ke jazabaa-e-a.ndruun baaqii nahii.n hai
rago.n me.n lahuu baaqii nahii.n hai wo dil, wo aawaaz baaqii nahii.n hai
namaaz-o-rozaa-o-qurbaanii-o-haj ye sab baaqii hai tuu baaqii nahii.n hai
 |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:08 pm | |
| DIL
Qissa-e-daar o rasan baazi-e-tiflaana-e-dil Iltejaa-e-Arini surkhi-e-afsaana-e-dil
Ya Rab is saaghar-e-lab-reiz ki mai kya hogi Jaada-e-mulk-e-baqa hai khat-e-paimaana-e-dil
Abr-e-rehmat tha k thi ishq ki bijli ya Rab Jal gaee mizra-e-hasti to uga daana-e-dil
Husn ka gunj-e-garaan maaya tujhe mil jaata Tu ne Farhaad! na khoda kabhi veeraana-e-dil
Arsh ka hai kabhi Ka'be ka hai dhoka is par Kis ki manzil hai Ilaahi mera kaashaana-e-dil
Is ko apna hai junoo(n) aur mujhe sauda apna Dil kisi aur ka diwaana main diwaana-e-dil
Tu samajhta nahi aai zaahid-e-nadaa(n) is ko Rashk-e-sad-sajda hai ik laghzish-e-mastaana-e-dil
Khaak k dheir ko akseer bana deti hai Wo asar rakhti hai khaakistar-e-parwaana-e-dil
Ishq k daam mein phans kar ye reha hota hai Barq girti hai to ye nakhl hara hota hai |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:09 pm | |
| KABHI AA HAQEQAT-E-MUNTAZIR NAZAR AA LIBAS-E-MAJAZ MAIN
KA HAZAR SAJDA TARAP RAHA HAIN MERI JABEEN-E-NIAZ MAIN
NA BACHA BACHA KA RAKH ESA TERA AAENA HAI WOH AAENA
JO SHIKASTA HO TOO AZIZ TAR HAI NIGAH-E-AAENA SAZ MAIN
JO MAIN SAR BA SAJDA HUWA KABHI TOO ZAMEEN SA AANA LAGI SADA
TERA DIL TOO HAI SANAM AASHNA TUJHA KIA MILA GA NAMAZ MAIN |
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:11 pm | |
| Eik Nazm Se Iqtabaas
Shamm-e-mehfil ho k tu jab soz se khaali raha Tere parwaane bhi is lazzat se be-gaane rahe
Rishta-e-ulfat mein jab in ko piro sakta tha tu Phir pareshaaN kiyuN teri tasbeeh k daane rahe
Shauq-e-be-parvaa gaya, fikr-e-falak-paimaa gaya Teri mehfil mein na diwaane na farzaane rahe
Wo jigar-sozi nahi, wo sho'la-aashaami nahi Faaida phir kya jo gird-e-shamma parwaane rahe
Khair, tu saaqi sahi lekin pilaaye ga kise Ab na wo mai-kash rahe baaqi, na mai-khaane rahe
Ro rahi hai aaj ik TooTi hui meena usey Kal talak gardish mein jis saaqi k paimaane rahe
Aaj hain khaamosh wo dasht-e-junooN-parvar, jahaaN Raqs mein laila rahi, laila k diwaane rahe
Waaye na-kaami, mataa-e-kaarvaaN jaata raha KaarvaaN k dil se ehsaas-e-zyaaN jaata raha
|
|
 | |
ikra

Number of posts: 1950 Registration date: 2008-09-14
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:12 pm | |
| Kia kahoon apney chaman se mai juda kiunker hua Aur aseere halqa-a-daame hawa kiunker hua
Jaye hairat hai bura sare zamane ka hoon mai Mujh ko yeh khil'at sharafat ka ata kiunker hua
Kuchh dikhane dekhne ka tha taqaza taur per Kia khabar hai tujhko ai dil faisla kiunker hua
Hai talab bemudda'a hone ki bhi aik mudda'a Murghe dil daame tamanna se riha kiunker hua
Dekhne wale yehan bhi dekh lete hain tujhe Phir yeh wada hashr ka sabr aazma kiunker hua
Husne kamil hi na ho is behijabi ka sabab Wo jo tha pardon mai pinhan khudnuma kiunker hua
Maut ka nuskha abhi baqi hai ai wirde firaq Charagar deeewana hai mai ladawa kiunker hua
 |
|
 | |
Rabia

Number of posts: 2152 Age: 22 Location: Jahan Bee Rehoun Bass Apke Dil Main Rahoun Registration date: 2008-10-22
 | Subject: Re: Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- Sun Nov 02, 2008 3:21 pm | |
| _________________ Shayari, Urdu Shayari, Funny Shayari, Love Shayari, Sad Shayari |
|
 | |
| | Alama Iqbal Shayari --- Post Here --- | |
|